澳大利亚华人看病宝典 ZT

澳大利亚华人看病宝典 ZT

澳大利亚华人看病宝典

紧急及常用电话号码
EMERGENCY AND IMPORTANT TELEPHONE NUMBERS
救护车 000
火警 000
警察 000 24小时服务
通知接线员所需的服务
等候接线
这是一个免费的服务服务
传译服务 Interpreting Services
口笔译服 务 (TIS)及24小时电话传译服务 131 450
如何使用口笔译服 务How to use TIS (Translating and Interpreting Services)
口笔译服 务是一项免费及保密的24小时电话传译服务
1 请拨131 450
2 等候接线。可能需时两分钟以上。
3 电话接通后，说 CANTONESE （ 广 东 话） / MANDARIN（普通话）。
4 请继 续稍 候 ， 直到 有位说广东话或普通话 的传译员 回 答为止。

医疗健康传译服务 Health Care Interpreter Services
中悉尼（包括悉尼 中部 、 东 南 部 ) (02) 9515 3222
北悉尼 (02) 9926 7560 西 南悉尼 (02) 9828 6807
西悉尼 (02) 9840 3456

其它服务 Other Services
悉尼水务公司
132 092
电力 /煤气
澳洲能源（EnergyAustralia）
131 388
原备能源（Integral Energy） 131 003
* 煤 气 公司 131 909
　

辅导及信息服务 Counselling and Informaiton Services
人体免疫力缺乏病毒 ／ 艾滋病诊所热线 11 620
酗酒及毒品热线
(02) 9818 0444
防 止 虐 待 儿 童 服 务
(02) 9716 8000
家 庭 暴 力 辅 导 及咨询服务
1800 047 727
紧 急 辅 导 热 线
131 114
毒品及药物 资 料 中 心
131 126
强 奸紧 急 支援 中 心
(02) 9819 7842
性 侵 犯 流 动 辅 导 服 务
131 450
悉尼青 少 年 辅 导 热 线
(02) 9951 5522 医疗服务 Medical Services
紧急牙科服务
(02) 9816 0308
新州国民保健
(02) 9561 2111
家 庭 医 生 _______________
区内医院 ____